Cultura

_DSC4352 copia

La ironía de la naturaleza y sus caprichos ante una imagen que no llegó a suceder: la de un nuevo territorio en El Hierro… ¿Cómo representar una realidad de la que faltan las imágenes?

La película LA NOCHE DEL MEDIODÍA, que rueda estos días Guillermo Paneque, toma como hipótesis de partida la posibilidad de una isla, como un imaginario social fabulado por los propios habitantes de EI Hierro, tradicional periferia geográfica, económica pero también simbólica. Desde la ficcionalización de los recursos propios del cine documental, se plantea la construcción audiovisual de una nueva espacialidad a través de modos compartidos de mirar e interpretar.

Con motivo de la presentación hoy lunes, 8 de octubre, del proyecto LA NOCHE DEL MEDIODÍA  en la Casa de las Quinteras, Centro Etnográfico de la isla, el artista visual Guillermo Paneque ha propuesto una leve y sutil intervención en el espacio y las vitrinas que albergan la colección del Centro, donde reflexiona sobre la capacidad de las imágenes por hacer visible la memoria de un lugar.

A través de una instalación sonora, la resignificación de los objetos de la colección y de la aportación de algunos de los herreños involucrados en su proyecto cinematográfico se abordan en el espacio algunos de los temas presentes en la película: el arraigo y la pertenencia a un territorio, el miedo y el riesgo, las posibilidades de cambio y transformación…

Habrá otra presentación expositiva del proyecto el próximo mes de noviembre en Madrid, tal como informó hoy la presidenta del Cabildo de El Hierro, Belén Allende, y el consejero insular de Cultura, Pedro García, en la presentación del proyecto en Casa de Las Quintera, junto al artista y cineasta sevillano.

Ambas presentaciones expositivas están organizadas por el Cabildo de El Hierro con la colaboración del Gobierno de Canarias y la Empresa Insular de Servicios El Meridiano SAU.

“La noche del mediodía” se inaugura esta noche de lunes, 8 de octubre, a las 20:30 horas, y permanecerá abierta al público en horario de mañana y tarde hasta el próximo sábado, 13 de octubre.

“La muestra tiene que ver con la idea que nos trajo a El Hierro, cómo hacer una película cuando no hay imágenes, sobre una imagen que nunca existió. Se ha adaptado, se ha intervenido en el espacio, para hablar de visibilidad, de diferentes temas como el arraigo, la necesidad de cambio, los miedos… en definitiva, ahondar en la psicología y la relación con el paisaje herreño”, declara el artista.

SE ABRE AL PÚBLICO LAS COLECCIONES DE JUAN PADRÓN Y ÁNGELES FERNÁNDEZ

La exposición, la primera individual de este artista en Canarias, sirve de punto de partida para un centro etnográfico que se quiere someter a un proceso de dinamización cultural albergando nuevas propuestas artísticas de forma efímera sumando nuevos atractivos a la importante colección permanente que alberga en su interior, según informó la presidenta insular, quien aboga por divulgar El Hierro como destino cultural.

Además, partir de hoy el Cabildo de El Hierro abre al público dos nuevas salas expositivas en este Centro Etnográfico Casa de Las Quinteras, en Valverde. En una de ellas se muestran las colecciones etnográficas de Juan Padrón y Ángeles Fernández, ambas adquiridas por el Cabildo de El Hierro por su gran valor patrimonial y otra permite divulgar el contenido museístico de este centro de gran interés cultural y turístico a través de propuestas audiovisuales.

Asimismo, el centro, gestionado a través de la Empresa Insular de Servicios El Meridiano SAU, se ha sometido a mejoras tanto de sus instalaciones como de la puesta a disposición de contenidos informativos en varios idiomas a los usuarios utilizando nuevas tecnologías.

Guillermo Paneque

El artista sevillano Guillermo Paneque realizó estudios en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla( 1981-84) y  de cine en New York University y Film/Video Arts (1995-1998) En 2008 completó una licenciatura en Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III, Madrid. Fundó en 1982 y dirigió posteriormente la revista de arte FIGURA. Desde 1986 ha expuesto regularmente en galerías y museos, siendo su trabajo incluido en importantes exposiciones de grupo: Kunstverein Hamburg, Stuttgart and Frankfurt; Fundación La Caixa, Madrid; XLII Venice Biennial, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Musée d´Art Moderne de la Ville de Paris; FRAC Rhone- Alpes, Lyon; Staatliche Kunsthalle, Berlin; Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhaguen y Museo Rufino Tamayo, México, entre otras.  En 2014 participa en la Bienal de Cartagena de Indias y presenta una exposición individual en el CAAC, Sevilla.

Ha comisariado recientemente las exposiciones Los Ojos del Tiempo en el Castillo de Santa Catalina (Cádiz), Variaciones sobre tema mexicano en la Torre Iberdrola (Bilbao); El intruso, para la galería Heinrich Ehrhardt ( Madrid) y Zóbel, así como Contrapuntos para la Bienal de Venecia del pasado año. Su obra se encuentra representada en importantes colecciones públicas y privadas. Aparte de su práctica artística, Guillermo Paneque funda AL AZAR, una agencia de talento especializada en libros y proyectos artísticos

Leer más

Presentación desinquietos

Los 40 llegan a El Hierro el próximo 28 de septiembre, en el Polideportivo de Valverde, con el concierto #desinquietos click&roll.

Rosana, Locoplaya, Ray Castellano y John Acosta conforman el cartel de este concierto de acceso libre hasta completar aforo que organiza la Fundación Canaria de Juventud (IDEO), Gobierno de Canarias, Cabildo de El Hierro y Ayuntamiento de Valverde a partir de las 20:00 horas y con temática por la prevención de las adicciones.

El director general de Juventud del Gobierno de Canarias, Sergio Eiroa Santana; el consejero de Juventud del Cabildo de El Hierro, Pedro García, y la concejal del mismo área en el Ayuntamiento de Valverde, Tatiana Brito, fueron los encargados de presentar este concierto hoy en el Mirador de La Peña.

El director general de Juventud destacó que su área pretende “potenciar el talento canario” con la serie de conciertos que de manos de los 40 Principales se están llevando a cabo en cada isla, todos con una temática preventiva, en el caso de El Hierro contra adicciones y drogodependencias; recientemente en Fuerteventura, promoviendo el uso inteligente de redes y nuevas tecnologías, y, en los próximos, contra la violencia de género o la divulgación de hábitos saludables entre los jóvenes.

Por su parte, el consejero insular, Pedro García, agradeció el apoyo interadministrativo y de los 40 Principales, así como la especial sensibilidad del director general para que en todas las islas se puedan disfrutar conciertos de esta envergadura, potenciando, en este caso, el talento canario y, en especial, el herreño, reflejado en los componentes de Locoplaya, quienes por primera vez de forma oficial como grupo actúan en El Hierro, y en el caso de Josh Acosta. Recordó, a su vez, que Ray Castellano es ya un gran conocido entre el público herreño, así como Rosana, quien regresa después de algunos años y a la que se espera de nuevo con gran expectación.

Por último, Tatiana Brito afirmó que este concierto pone “el mejor broche posible a la temporada veraniega” e hizo un llamamiento público no solo a los herreños sino a aquellos que desde otras islas pueden tener una oportunidad única de disfrutar unos días de El Hierro con el atractivo añadido de esta cita musical. “Esperamos que disfruten mucho y agradecemos de nuevo todo el trabajo colaborativo para que pueda celebrarse este concierto en nuestro municipio, en nuestra isla”, declaró.

Leer más

descarga

El Cabildo de El Hierro recibe esta noche el premio Brote 2018 que concede el Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias (FICMEC), que se celebra desde hoy viernes , 25 de mayo, y hasta el próximo 3 de junio en Garachico, (Tenerife). Un festival que en su vigésima edición estará dedicado a la movilidad.

La presidenta del Cabildo, Belén Allende, recogerá en persona este galardón en nombre de la Institución.
“Vemos como también desde el mundo de la cultura y el arte, desde un festival que intenta concienciar a la ciudadanía de la importancia del medioambiente y la necesidad de cuidar el territorio, se reconoce el esfuerzo de los herreños y sus instituciones por dotarse de un instrumento, su Plan de Desarrollo Sostenible, que nos ha llevado a ser hoy un referente medioambiental a nivel internacional”, expresó ya la presidenta insular al conocer esta distinción.

La Institución recibe este premio, según la organización de este certamen, por “su encomiable trabajo en defensa de la sostenibilidad medioambiental”.

Como cada año, FICMEC reconoce a diferentes personalidades del mundo del medio ambiente y la cultura. En esta edición, junto al Cabildo herreño, los galardonados son Ikal Angelei, por su labor en defensa del medio ambiente en Kenia con su proyecto ‘Friends of Lake Turkana (FoLT)’, por su activismo medioambiental; Edouard Martinet, por la exquisitez y el detalle de sus esculturas mágicas de animales; Arturo Larena, por su encomiable trabajo periodístico en el ámbito local e internacional en la difusión de información de carácter medioambiental y científico y Rosa Isabel Vázquez, por la sencillez con la que detiene el tiempo en sus fotografías para regalarnos una infinidad de detalles sensitivos.

La cita cultural en la isla de Tenerife estos días estará en el antiguo convento de San Francisco de Garachico con este festival que expone el mejor cine medioambiental interrnacional y una completa programación paralela

Leer más

IMG_1492 copia

El Consejo de Gobierno del Cabildo de El Hierro, reunido hoy lunes, 21 de mayo, en sesión ordinaria, ha aprobado remitir propuesta al Gobierno de Canarias para la declaración del silbo herreño como Bien de Interés Cultural en categoría de Conocimiento y Manifestación de la Cultura Popular de ámbito insular en Peligro de Extinción.
La Institución da así este paso después de intenso trabajo administrativo entorno a este expediente incoado a raíz el pasado mes de octubre tras su aprobación por la Comisión Insular de Patrimonio Histórico.
Diversos informes técnicos de distintas áreas del conocimiento avalan esta propuesta dirigida hoy formalmente al Ejecutivo autonómico para su estudio y posterior declaración de este nuevo BIC herreño.
En la isla de La Gomera es donde mejor pervive y se enseña en la escuela el lenguaje silbado, logrando en 2009 que el silbo gomero fuera declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
En el caso de El Hierro, lo conservó con vigor hasta los años Sesenta del siglo XX, siendo escaso su uso posteriormente. Existe buena documentación gráfica y etnográfica de su utilización y su recuperación, según estos expertos, sencilla, pero urgente.
Un lenguaje silbado herreño que, tal y como sucede con el de La Gomera, Tenerife y Gran Canaria, procede de los aborígenes canarios (el leguaje silbado fue y es usado en las regiones montañosas del Atlas) y que, en el caso de El Hierro, ya menciona René Verneau en 1880 en sus “Cinco años de estancia en las islas Canarias” y el francés Joseph Lajard, quien en 1891, habla del lenguaje silbado de La Gomera y El Hierro en su artículo “Le langage sifflé des Canaries”, en el boletín de la Sociedad Antropológica de París.
El lenguaje silbado comenzó a caer en desuso en El Hierro hace más de 45 años, alrededor de 1965. Desde entonces, siguió perviviendo de forma residual, según un trabajo de investigación realizado por David Diaz, reflejado en su libro editado por el Cabildo herreño y que contiene una memoria digital con una muestra del mismo.
Un lenguaje con un sistema fonológico propio, doblemente articulado y con un sistema tonal, ya que el significado de lo silbado varía en función de la altura o tono del sonido emitido. Todo un lenguaje que se define como una técnica de comunicación a larga distancia con funciones prácticas (se puede entender hasta en distancias de 1 a 2 kilómetros) y, por lo tanto, y al igual que ocurre en La Gomera, usado sobre todo por pastores, agricultores, cazadores… personas que se ven frecuentemente aisladas, distanciadas entre sí y en terrenos agrestes.
Según este investigador, el silbo imita el habla. Por esta razón, en el silbo herreño pueden percibirse los matices de la modalidad dialectal del habla herreña, con su “deje” (entonación), el léxico y sus otras características, algo que permite diferenciar a un silbador herreño del de otra isla. Muchos herreños, todos nacidos antes de 1950, aprendieron el lenguaje silbado y lo hicieron desde pequeños. Era necesario para facilitar las labores del campo, tanto en el pastoreo como en la agricultura. Las nuevas generaciones tienen ahora el reto de recuperarlo para incrementar el rico acervo cultural de la isla de El Hierro y de toda Canarias.

Leer más

DSCF1541

Esta mañana se ha presentado en rueda de prensa la serie ‘Hierro’, un drama criminal que llegará a Movistar+ en 2019. La rueda de prensa ha contado con Belén Allende, presidenta del Cabildo de El Hierro, como anfitriona, acompañada por el protagonista masculino, Darío Grandinetti, Domingo Corral, director de Ficción de Movistar+, Alfonso Blanco, productor de Portocabo, Olivier Bibas, productor de la francesa Atlantique Productions e Isaac Castellano, Consejero de Turismo, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.
Belén Allende ha destacado que ‘El Hierro es, con esta serie, no un mero plató natural de cine sino fuente de inspiración, protagonista en sí de una trama que girará en gran parte entorno a nuestra propia idiosincrasia como pueblo y en la que el espectador podrá contemplar el rico patrimonio natural y cultural de esta isla, faro de la sostenibilidad en el Atlántico. Una isla con alma’.
La serie creada por Pepe Coira constará de ocho episodios que se grabarán en la isla canaria a lo largo de quince semanas. El Hierro acogerá al equipo de profesionales y artistas entre los que destacan un amplio número de actrices y actores canarios como Mónica López, Yaiza Guimaré, Kimberley Tell, Luifer Rodríguez, Mari Carmen Sánchez o Antonia San Juan junto con el actor catalán Juan Carlos Vellido.
‘Hierro’ es una serie original Movistar+ en coproducción con la productora gallega Portocabo, la francesa Atlantique Productions y ARTE France, cuyo director de Ficción Olivier Wotling resalta que ‘ARTE está orgullosa de participar en la coproducción internacional de ‘Hierro’ con su socio español Movistar+. Después de trabajar con Noruega, Dinamarca y, más recientemente, en Alemania e Italia, continuamos nuestro viaje de coproducciones europeas con la elección de un proyecto español. Junto con Atlantique Productions, estamos orgullosos de colaborar con Portocabo en este drama televisivo. La alta calidad de los guiones nos conquistó de inmediato, así como los personajes complejos y ambivalentes, a los que se suman magníficos paisajes como telón de fondo’.
Olivier Bibas, de Atlantique Productions ha destacado que ‘Hierro’ supone ‘un paso adelante en nuestra ambición de producir series de televisión europeas con un fuerte gancho local que además tengan la capacidad de viajar por todo el mundo. El trabajo en equipo de Atlantique Productions y la productora Portocabo liderada por Alfonso Blanco, es un excelente ejemplo de colaboración en la producción de series europeas. Estamos muy contentos de producir esta serie para ARTE France y Movistar+’.

Por su parte, Isaac castellano, Consejero de Turismo, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias ha subrayado que ‘la elección de El Hierro para este rodaje es una prueba más de que Canarias se está posicionando a nivel internacional en este sector, no sólo por su inigualable oferta en incentivos fiscales sino también por sus localizaciones, abriéndose camino, de una manera cada vez más destacada, en el rodaje de series para Televisión, que es también un sector en alza en la actualidad’.

‘Hierro’ es una serie original Movistar+ coproducida con Portocabo, la francesa Atlantique Productions y la prestigiosa cadena ARTE France. La serie se ha presentado hoy en la isla de El Hierro donde ha comenzado ya el rodaje de este drama criminal protagonizado por Candela Peña y el argentino Darío Grandinetti.

Darío Grandinetti ha destacado la calidad de los guiones: ‘Cuando recibí la propuesta la consideré una más de las muchas que recibo, pero tras leer el guion decidí que este era un proyecto prioritario para mí’.

Candela Peña, que se incorporará al rodaje en los próximos días, ‘cree sinceramente que este personaje la estaba esperando’, según ha comentado Alfonso Blanco, productor ejecutivo de la serie. ‘Se llama Candela, como ella, es una jueza, una mujer profesional y fuerte, con la que se identifica. Candela Peña está muy agradecida a Movistar+ por esta confianza en ella, por lo que significa este personaje para una actriz que es también una mujer madura’.

‘Quiero destacar la estupenda experiencia que estamos teniendo con ARTE France. Son unos socios ideales para coproducir’, ha declarado Domingo Corral, Director de Ficción de Movistar+. En referencia al escenario de la serie ha apuntado que ‘seguimos nuestra línea de series que contienen un importante componente local, que son muy de aquí. ‘Hierro’ es un ejemplo perfecto porque la propia isla da nombre a la serie. Quisiera aprovechar la ocasión para agradecer la hospitalidad y el apoyo del Cabildo de El Hierro’.

Alfonso Blanco, productor de Portocabo destaca que ‘esta serie ha recorrido un largo camino desde que en la Berlinale 2015 obtuvo el premio al mejor proyecto del año. Y hemos llegado a este feliz momento gracias a la apuesta de decidida y cómplice de Movistar+ y al apoyo incondicional de nuestro socio francés Olivier Bibas de Atlantique Productions, a mi lado desde el primer minuto, al igual que Olivier Wotling, director de Ficción de ARTE France, y sus equipos. No es posible tener mejores socios para una coproducción tan ambiciosa como Hierro’.

Sobre la serie:
Candela es una jueza que acaban de destinar a El Hierro, la isla más remota del archipiélago canario. No va a ser fácil para Candela adaptarse a la vida en una comunidad que, como ella misma, tiene un fuerte carácter. De hecho, la han enviado allí como castigo por su comportamiento heterodoxo.

Nada más llegar a la isla, Candela tiene que instruir un caso complicado: aparece asesinado Fran, un joven herreño, el mismo día en el que iba a casarse con la hija de Díaz, un oscuro empresario que enseguida se convierte en el principal sospechoso del crimen.

Candela y Díaz están en lados opuestos de la ley, pero tienen un objetivo común: descubrir la verdad sobre el crimen. Ambos se adentrarán en un camino físico y emocional… un camino al infierno que comienza en el paraíso.
#HierroLaSerie

Leer más

Cartel Exposición

La exposición “El Triunfo de la Voluntad” con la que se conmemora el Centenario del nacimiento del químico canario Antonio González González podrá verse a partir de mañana jueves, 5 de abril, en la Sala de Exposiciones del Cabildo de El Hierro en Valverde.

La muestra llega a El Hierro de manos del Cabildo herreño y la Real Academia Canaria de las Ciencias y permanecerá abierta al público de 8 a 15:00 horas en esta sala hasta el próximo 19 de abril.

Esta incursión en la vida y obra de González se incluye en la amplia agenda cultural programada por el área de Cultura del Cabildo de El Hierro para este mes de octubre.

El pasado 27 de octubre de 2017 se cumplieron los cien años del nacimiento en Realejo Alto (Tenerife) del doctor Antonio González, el químico español de mayor relevancia y proyección internacional de la segunda mitad del siglo XX y el único canario que ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de Investigación, concedido en 1986.

A iniciativa de la Real Academia Canaria de Ciencias, diferentes instituciones y colectivos sociales y culturales canarios han constituido una comisión organizadora para celebrar esta efeméride con el realce que este sabio se merece, de modo que su figura y su obra perduren en la memoria de todos los canarios y, muy especialmente, en los jóvenes.

Para ello se han preparado un conjunto de actividades, entre otras la elaboración de esta exposición a los profesores Juan Ramón Herrera y Álvaro Díaz, discípulos del profesor Antonio González y, por tanto, conocedores directos de su persona, obra y legado.

Con un lenguaje sencillo y de una forma amena, pero con rigor, y fieles a las fuentes originales, los autores han elaborado una muestra con un logrado contenido científico-divulgativo de los aspectos fundamentales de la vida del insigne investigador. También han sabido plasmar perfectamente la dimensión humana y el compromiso social y político del personaje con la sociedad canaria.

Antonio González situó a Canarias en el mapa de la investigación científica. Ciertamente, logró que las Islas Canarias fueran conocidas en el mundo por la investigación de los denominados Productos Naturales Orgánicos (PN).

Estas sustancias fueron obtenidas de plantas del Archipiélago, de sus algas, líquenes, microorganismos y cultivos in vitro. Posteriormente se trabajó con plantas de todo el mundo. Los Productos Naturales aislados se someten al análisis de sus actividades biológicas y se sintetizan en los laboratorios aquellos que son escasos en la naturaleza.

A todo ello hay que añadir la investigación en química orgánica general y la docencia universitaria en La Laguna, y cursos en diferentes universidades de Iberoamérica.

Sus aportaciones científicas desde 1946 hasta el momento de su fallecimiento en 2002, apoyaron las teorías sobre la naturaleza química de las sustancias naturales y sus aspectos biosintéticos, con contribuciones que se continúan realizando desde algunos grupos de investigación. Asimismo, son de gran importancia sus trabajos en la síntesis de Productos Naturales, sus derivados y sus usos como medicamentos.

Leer más

_MG_3957 copia

La Dirección General de Juventud del Gobierno de Canarias, con la colaboración del Cabildo de El Hierro, celebra el próximo 28 de febrero un Encuentro Insular de Juventud, con una serie de talleres, que se llevará a cabo en el Centro Cultural de El Mocanal.

Las inscripciones deberán ser remitidas, por parte de cada participante, a la dirección de correo electrónico que se detalla en la hoja de inscripción – csanmed@gobiernodecanarias.org y se amplía el plazo  hasta el 23 de febrero.

Los acciones a desarrollar se encuentran orientadas a trabajar aspectos específicos sobre cuestiones relacionadas con la iniciativa Erasmus + y la intervención con grupos de jóvenes. La metodología empleada buscará ofrecer herramientas concretas de trabajo para realizar acciones de diferente tipología con un sentido plenamente operativo, según ha explica el consejero insular de Juventud, Pedro García.

  En el primero de estos talleres, se hablará sobre el programa Europeo Erasmus+ y sus características. De igual modo, se podrá ofrecer información detallada sobre los pasos a seguir a la hora de acogerse a esta iniciativa analizando las ventajas y posibilidades del mismo. Voluntariado europeo, intercambios juveniles, Cuerpo Europeo de Solidaridad, cursos de formación, movilidad de trabajadores juveniles, entre otros, son los algunos de los aspectos a tratar.

  El segundo de los talleres se orientará a ofrecer herramientas específicas para el trabajo con jóvenes en el marco de las políticas juveniles. Cuestiones como el diagnóstico de la situación actual, la mejora de la participación o la motivación de los grupos de jóvenes serán los aspectos estratégicos a trabajar durante este taller. Se ofrecerá para ello una serie de técnicas, recursos y buenas prácticas específicas para abordar este tipo de aspectos de un modo eficiente.

“En este taller, se trabajará una parte inicial orientada a transmitir ideas clave sobre participación juvenil y sobre los factores que pueden determinar que las iniciativas que se ponen en marcha puedan ser de utilidad. En la segunda parte del taller se trabajará sobre recursos concretos (elementos de promoción, dinámicas grupales y programas específicos) que sean de interés para propiciar una mejora de las habilidades participativas desde las entidades que trabajen con jóvenes”, informa el consejero.

Esta parte del taller será eminentemente práctica con la intención de poder ofrecer herramientas de acción a las personas asistentes. La filosofía de este taller se basará en fortalecer la figura profesional como eje fundamental a la hora de dinamizar actividades con jóvenes, pasando de las actividades a la intervención grupal. La última parte del taller se dedicará a mostrar buenas prácticas de proyectos que se han puesto en marcha en los últimos años en diferentes ámbitos geográficos y que puedan servir como referente e inspiración para su aplicación en el ámbito local.

De cara a orientar la intervención de la propia formación y con la finalidad de dar respuesta a las demandas específicas de las personas inscritas a la formación, se facilitará un cuestionario previo en el cual se puedan priorizar qué aspectos pueden ser tratados con mayor profundidad durante la sesión. De este modo, se podrá articular que pueda atender a las necesidades e intereses que puedan darse en la isla.

 

Leer más

Los carneros gelmert finol

La presidenta del Cabildo de El Hierro, Belén Allende, felicitaba ayer lunes, 6 de febrero, a través de las redes sociales a todos los vecinos de Frontera y a los herreños en general por la consecución de la declaración de Bien de Interés Cultural con categoría de conocimiento y actividad tradicional de ámbito local por el Gobierno de Canarias a los “Carneros de Tidaday”, una de las manifestaciones más genuinas y ancestrales del carnaval canario.

“Felicidades a todo el pueblo de Frontera, a todos aquellos que cada año por carnaval disfrutan de nuestros carneros y, especialmente, a todos aquellos que han logrado recuperar y preservar este legado cultural”, manifestó la presidenta herreña en su cuenta en Facebook y la del propio Cabildo.

El Gobierno de Canarias aprobaba, tal y como se anunció ayer, el expediente conformado e instruido por las áreas de Ordenación del Territorio y Patrimonio Histórico del Cabildo de El Hierro tras analizar toda la información presentada y cuyo origen parte de una iniciativa del Ayuntamiento de La Frontera. Así, el 6 de junio de 2016 el Consejo de Gobierno Insular acordaba incoar y tramitarlo para su declaración como BIC.

El 15 de junio de ese año se publicaba en el BOC ese acuerdo del Consejo de Gobierno insular junto a todos los antecedentes que hacen merecedores de esta distinción a los carneros, entre ellos, informes favorables tanto del Cabildo de El Hierro y el Ayuntamiento de La Frontera como de Museos de Tenerife y del Departamento de Ciencias Históricas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

El 24 de noviembre de ese año se dio trámite de audiencia al Ayuntamiento de La Frontera y el 1 de diciembre se expuso para información pública, pasos decisivos para que, finalmente, se ha haya producido la esperada resolución.

La Ley 4/1999, de 15 de marzo, de Patrimonio Histórico de Canarias, establece que se declararán bienes de interés cultural del patrimonio histórico canario aquellos que ostenten notorios valores históricos, arquitectónicos, artísticos, arqueológicos, etnográficos o paleontológicos o que constituyan testimonios singulares de la cultura canaria, conllevando tal declaración el establecimiento de un régimen singular de protección y tutela.

ORIGEN GANADERO

Según se recoge en este expediente, tal vez es El Hierro, de todas las islas, la que más se identifique con unos orígenes ganaderos. El inmenso corpus documental, la arqueología y las referencias orales revelan la coexistencia histórica entre los herreños y la cría de animales que garantizaron su supervivencia. Son por ello, más que evidentes, los vínculos entre la actividad ganadera y la reproducción de un modelo pastoril que queda netamente reflejado en gran parte de las actuaciones identitarias de la sociedad herreña. Así, por citar uno de los ejemplos más relevantes, la distribución de la comitiva de los bailarines de la Virgen reproduce miméticamente el esquema de una manada de ganado: los guíos, la cola, el pastor…

“No resulta extraño, entonces, que nuestra sociedad tratase de imitar modelos próximos y encontrase en los líderes de la manada, los carneros, el rol a imitar en diversiones profanas como los carnavales”, recoge. Así pues, la abundancia de la materia prima, zaleas obtenidas de las reses sacrificadas para el sustento, y los cuernos, símbolo de fertilidad profana en una gran cantidad de culturas, pusieron en manos de los más atrevidos el disfraz más perfecto,  original y sencillo.

A un vecino con nombre propio, Benito Padrón, se le puede considerar como el rescatador de Los Carneros junto al empeño y dedicación de miembros de Tejeguate, entroncado con la juventud de La Frontera. Lo que ha provocado que cada año Los Carneros sigan siendo el ejemplo más emblemático y representativo de los que se celebran durante el carnaval de El Hierro y uno de los más antiguos o con mayor carga tradicional en Canarias, lo que se evidenciará de nuevo el domingo 11 y el martes 13 de febrero próximos en las calles de Tigaday con este carnaval 2018.

EL REBAÑO

Una nueva oportunidad para disfrutar con este ya numeroso grupo de vecinos de Frontera, por regla general jóvenes del pueblo, que correrán por las calles enfundados en una vestimenta realizada, al completo, con pieles o zaleas de carneros u ovejas. El “rebaño”, de aspecto grotesco, correteará persiguiendo a cuantos se encuentra en el trayecto. A su aspecto debemos sumarle el hecho del sonido estruendoso que provocan los cascabeles que llevan atados a la cintura. Los Carneros persiguen a la muchedumbre, que huye aterrada. Embisten, empujan, agarran, derriban y topan con sus cuernos, sin hacer daño premeditado a nadie. Ahora bien, aquel o aquella que es embestido por el rebaño, queda impregnado del olor nauseabundo que desprenden las pieles curtidas, además de manchados del tizne o betún que recubre el cuerpo de Los Carneros.

Por último, el expediente recoge una minuciosa descripción de su indumentaria, en la que destacan las zaleas, la hombrera, majos, botas y juirmas, la cabeza y cornamenta, el tizno, los cascabeles o cencerros, así como la vestimenta del pastor que les acompaña lo que, sin duda, va a favorecer su conservación para las generaciones futuras.

 

 

 

Leer más

cartel-pin-2018-2-42x297

Los más pequeños de El Hierro volverán a disfrutar del Parque Infantil de Navidad que cada año organiza el área de Cultura del Cabildo de El Hierro en el Polideportivo de Valverde.

Esta edición, que se desarrollará ente el 2 y 4 de enero próximos, estará dedicada al mundo de la ciencia y cuenta con la colaboración del Gobierno de Canarias, CajaSiete, Fundación Cajacanarias, Movistar y Cruz Roja Juventud.

La entrada a este PIN tendrá de nuevo carácter solidario, al aportar cada niño un juguete o material escolar y, a cambio, poder disfrutar de 3 días de diversión.

El martes, 2 de enero, a las 16:30 horas, el Cabildo herreño dará por inaugurado este Parque que unirá ese día al despliegue habitual de atracciones (ludoteca, castillos hinchables, piscina de bolas y barca, circuitos, etc)  distintos talleres de ciencias, botánica (“descubriendo las plantas de El Hierro”, a cargo del biólogo Miguel Antonio Padrón), ajedrez y caricatura, a cargo este último del artista local Rubén Armiche.

Los niños se lo pasarán en grande a su vez con la carpa wii, play y realidad virtual, así como con el festival “Los Minions” y “Superhéroes” para público familiar.

Por su parte, el miércoles 3, el PIN permanecerá abierto de 10 a 14:00 horas y de 16 a 19:30 horas. Ese día se une a lo anterior, durante la mañana, un taller para aprender y editar vídeos dirigidos al sitio web YouTube, a cargo de Davinia de Vidania, para mayores de 10 años y  previa inscripción en el área de Cultura del Cabildo antes del próximo 29 de diciembre.

De igual modo, en horario de tarde, hay que hacer lo propio en el caso del taller de presentaciones, expresión oral y power point, previa inscripción y para mayores de 12 años. Mientras que, a las 16:30 horas se presentará el libro “Un sueño cada cuatro años” a cargo de Claudia Álamo.

En cuanto a las artes escénicas, a las 12:30 horas, se podrá disfrutar del espectáculo “Misión Espacial” de manos de Mapfre y, a las 19:30 horas, “bailando con cuentos”, a cargo de la compañía Comediantes de la Cacharra Verde.

La fiesta continuará el jueves 4 hasta el cierre de este nuevo Parque Infantil de Navidad El Hierro, prevista para las 20:30 horas de ese día con el concierto de “Dixieland” como broche final.

 

Leer más

xvii-cartel-feria-artesania-2017-copia

La XVII Feria Insular de Artesanía de El Hierro se desarrollará desde mañana jueves, 14, y hasta el próximo sábado, 16 de diciembre, en el Casino de Valverde con un amplio programa que incluye, además de la muestra de artes y oficios locales, exposiciones, charlas divulgativas del patrimonio herreño y actuaciones musicales.

“Todo este amplio programa diseñado por el Cabildo de El Hierro es posible gracias a la colaboración del Gobierno de Canarias y la Sociedad Cultural Recreativa El Casino de Valverde, a los que quiero transmitir nuestra gratitud por apoyar a un sector industrial tan importante para la economía y la conservación del patrimonio insular”, declara el consejero insular de Cultura, Pedro García Zamora.

Mañana Jueves, 14 de diciembre, a las 16:00 horas, está prevista la inauguración oficial de la muestra con la presencia de la presidenta insular, Belén Allende, el propio consejero, Pedro García, y otras autoridades locales con la actuación de los niños del Grupo Folclórico de Sabinosa y la apertura de la exposición “Cómo cobra vida la indumentaria tradicional de la isla de El Hierro.

Esa misma tarde, a las 19:00 horas, actuará el  grupo “Timple y Bohemia”  con la idea de  dar protagonismo al sonido único del instrumento por excelencia y originario de Canarias, el timple. Para ello, T&B propone desde sus inicios dar un formato más íntimo del repertorio popular canario, realizando versiones únicas y adaptadas que expresan a través de este instrumento, y con el inconfundible sello de sus solistas, un modo único de hacer llegar el sonido representativo de las Islas. Además, su propuesta incluye la fusión del “camellito sonoro” con otros estilos musicales, dando cuenta de la versatilidad y el alcance de este pequeño instrumento.

Por su parte, dentro del programa de actuaciones, el viernes 15, a las 19.00 horas,  actuará el grupo “Punto y Clave”, de Punto Cubano, formado por verseadores palmeros.

Por último el sábado, continuarán los talleres programados, entre ellos el de tinte natural para adultos, con plazas limitadas y previa inscripción en el departamento de Artesanía del Cabildo herreño. A su vez, entre las 10 y 14:00 horas, se grabará el programa de radio online “Tradición y Folclore” y,  a las 19:00 horas, se impartirá la charla “La indumentaria tradicional de la Isla de El Hierro del siglo XVII y XX a cargo de José Ubaldo Hernández, especialista en trajes típicos.

 

 

 

Leer más